Nové 2CD s operetou „Netopýr“!

Vydavatelství Českého rozhlasu – společnost Radioservis, a. s. vydalo v minulých dnech téměř kompletní  záznam operety Johanna Strausse „Netopýr“. Tento záslužný čin si zaslouží nejen pochvalu, ale také krátké zhodnocení na našem serveru.

Přední obal CD

Vydavatelství Českého rozhlasu – společnost Radioservis, a. s. opět dělá radost všem příznivcům hudebního divadla a vydává další klenot ze svého archivu a tentokrát více než zásadní: operetu Johanna Strausse „Netopýr“ („Die Fledermaus“), která patří k nejznámějším operetám vůbec a nové dvojCD je tedy skvělou příležitostí, jak se s tímto vpravdě „povinným“ titulem seznámit v rozhlasové úpravě a překladu Anny Hostomské. Na záznamu uslyšíte například Zdeňka Švehlu v hlavní roli Eisensteina (v tomto překladu Maliny), Miladu Šubrtovou coby jeho manželku Rosalindu, Stanislavu Součkovou jako komornou Adélu a populárního komika Jaroslava Štercla ve vděčné roli vězeňského dozorce. Snad si populární příběh o jednom plese, kde se rozpoutá třeskutá komedie s identitami zúčastněných, v kombinaci se Straussovou hudbou, kde jistě najdete několik “šlágrů”, známých i jen tak z doslechu, z této brilantní nahrávky vychutnáte.

Nosič vychází v podobné podobě jako předchozí úspěšné vydání „Mam’zelle Nitouche“.  Dobový záznam z roku 1968 je pečlivě zrekonstruován (subjektivně ještě lépe než u předchozího titulu), kvalitní poslech je tedy zaručen. V bookletu objevíme vydavatelskou noticku s krátkou historií díla a rozsáhlou, i když méně přehlednou synopsí. V tracklistu jsou jednotlivé skladby pod originálním německým názvem, absence alespoň orientačního českého názvu tedy zamrzí. Pro příznivce operety zvláště je ale i přes tuto malou chybičku vydání (skoro) kompletního Netopýra jistě svátkem.