Muzikál Celkem všední dny (Ordinary Days): Čtyři mladí Newyorčané, ztracený zápisník a premiéra v Ostravě

Národní divadlo moravskoslezské uvede v Divadle „12“ komorní muzikál amerického autora Adama Gwona Celkem všední dny, v originále Ordinary Days. Sleduje čtyři mladé Newyorčany, jejichž životy propojí ztracený zápisník, nečekaná setkání a hledání vlastního místa v životě. Premiéra se uskuteční 6. listopadu 2026, druhé premiérové představení o den později.

Plakát muzikálu Celkem všední dny

Adam Gwon uvedl svůj komorní muzikál Ordinary Days na jeviště v roce 2008. Od té doby se inscenace dočkala uvedení ve více než deseti zemích a nyní poprvé přichází také na českou scénu.

Ambiciózní Deb má před sebou diplomovou práci, termín odevzdání se blíží, práce však není hotová a zápisník se všemi poznámkami a podklady zmizel. Najde ho Warren, svobodomyslný snílek a idealista s uměleckými ambicemi, který se zatím živí péčí o kočku výtvarníka, jenž momentálně sedí ve vězení. Zatímco Deb ke světu přistupuje téměř černobíle, Warren bere život s lehkostí a nadsázkou a hledá krásu i tam, kde ji jiní nevidí.

Jakub Bagin jako Warren a Veronika Bartošová jako Deb v muzikálu Celkem všední dny

Jakub Bagin (Warren), Veronika Bartošová (Deb)

Druhou dvojici tvoří Claire a Jason. Jason chce jejich vztah posunout dál a nastěhuje se ke Claire. Ta se však nedokáže zbavit starých věcí a vzpomínek, a jen obtížně se proto dokáže vztahu naplno oddat. Z důvodů, které Jason nezná a ona sama je zatím nedokáže pojmenovat, si od sebe drží odstup.

Radim Bierski jako Jason a Veronika Prášil Gidová jako Claire v muzikálu Celkem všední dny

Radim Bierski (Jason), Veronika Prášil Gidová (Claire)

Podle Hany Novákové, autorky českého překladu a dramaturgyně inscenace, spočívá síla muzikálu v jeho bezprostřednosti a v možnosti chápat postavy prostřednictvím vlastních zkušeností. Sama se s muzikálem setkala před lety v jednom z menších londýnských nezávislých divadel – tehdy se poznávala v Deb, dnes jsou jí bližší Claire a Jason a jejich snaha najít rovnováhu ve vztahu i v životě, který už má své pevné obrysy.

Jako náročný se ukázal také převod textu do češtiny. Podle autorova záměru mají hudební čísla působit jako přirozené rozhovory a zachytit každodenní rytmus, nedokončené myšlenky, nervozitu i chvíle, kdy člověk konečně najde správná slova.

Milan Bednář jako Warren, Adam Živnůstka jako Jason, Pamela Soukupová jako Claire a Tereza Dostalová jako Deb v muzikálu Celkem všední dny

Milan Bednář (Warren), Adam Živnůstka (Jason), Pamela Soukupová (Claire), Tereza Dostalová (Deb)

OBSAZENÍ
CELKEM VŠEDNÍ DNY

Deb – Veronika Bartošová / Tereza Dostalová
Warren – Jakub Bagin / Milan Bednář
Claire – Veronika Prášil Gidová / Pamela Soukupová
Jason – Radim Bierski / Adam Živnůstka

Stav k 5. 11. 2026

TVŮRČÍ TÝM

Hudba a texty písní: Adam Gwon
Český překlad: Hana Nováková
Režie: Marek David
Hudební nastudování: Marek Prášil
Scéna a kostýmy: Marek Cpin
Dramaturgie: Hana Nováková
Sound design: Ondřej Černocký
Asistent režie: Roman Harok
Korepetice: Michaela Kadlecová / Tereza Zatloukalová

VSTUPENKY A TERMÍNY

Premiéra se uskuteční 6. listopadu 2026 v 19:00 v Divadle „12“. Druhé premiérové představení je na programu 7. listopadu 2026 rovněž od 19:00.

Další termíny představení a vstupenky jsou k dispozici na webu a v pokladnách NDM.

BESEDA – Z NEW YORKU AŽ DO OSTRAVY!

V sobotu 7. 11. od 17:00 se v Centru PANT uskuteční beseda s autorem komorního muzikálu Celkem všední dny Adamem Gwonem a tvůrci české inscenace. Besedu moderuje Kateřina Huberová, bude tlumočena z/do angličtiny a vstupné je dobrovolné.