Carmen, příběh z New Yorku: světová premiéra v Brně (+ kompletní obsazení)

Slavný příběh Carmen se přesouvá do současného New Yorku. Městské divadlo Brno uvede 24. a 25. října 2026 na Hudební scéně světovou premiéru muzikálu Carmen, příběh z New Yorku od španělských autorů Ivána Macíase a Félixe Amadora, známých také díky muzikálu Medicus. Režie se ujal Stanislav Moša, v titulní roli se představí Kristýna Daňhelová a Lesana Krausková.

Carmen se stěhuje do současného New Yorku

Příběh Carmen, který v roce 1845 literárně zpracoval francouzský spisovatel Prosper Mérimée a později proslavila opera Georgese Bizeta, se tentokrát odehrává v současném New Yorku. Carmen je dcerou kubánských přistěhovalců, žije v místní hispánské komunitě a pracuje v baru společně s dalšími ženami hledajícími v Americe štěstí a novou identitu.

Do jejího života vstupuje policista Joey, původem z Mexika, který se snaží v novém prostředí najít své místo. Setkání s Carmen však zásadně změní jeho život. Zodpovědný mladý muž postupně propadá vášni a žárlivosti, až se sám ocitá na cestě ke zločinu. Jeho protivníkem se stává světoznámá operní hvězda Camillo, který v tomto zpracování nahrazuje tradiční postavu toreadora.

Oficiální vizuál muzikálu Carmen, příběh z New Yorku – Městské divadlo Brno

Oficiální vizuál muzikálu Carmen, příběh z New Yorku. Zdroj: Městské divadlo Brno

Od Medica ke světové premiéře Carmen

Za novým muzikálem stojí španělský skladatel a klavírista Iván Macías a spisovatel a dramatik Félix Amador. Brněnské publikum jejich tvorbu zná díky muzikálu Medicus, který Městské divadlo Brno uvedlo v české premiéře v říjnu 2022.

Právě předchozí úspěšná spolupráce vedla autory k tomu, že pro svůj nový projekt oslovili přímo režiséra Stanislava Mošu a stejný realizační tým, který se podílel na brněnském uvedení Medica.

Na vzniku nové inscenace tak vedle Stanislava Moši spolupracují scénograf Christoph Weyers, kostýmní výtvarnice Andrea Kučerová, překladatelka Zuzana Čtveráčková a autor hudebního nastudování a dirigent Dan Kalousek.

Stanislav Moša, režisér muzikálu Carmen, příběh z New Yorku, na tiskové konferenci Městského divadla Brno.

Stanislav Moša na tiskové konferenci k muzikálu Carmen, příběh z New Yorku

Z Brna by měla Carmen zamířit do Madridu

Brněnskou světovou premiérou by přitom cesta nové Carmen neměla skončit. Na podzim roku 2027 se počítá s uvedením muzikálu v Madridu, po němž by mělo následovat španělské turné. Podle Stanislava Moši již o dílo projevili zájem také zástupci dalších zemí. Na premiéru do Brna má navíc dorazit patnáctičlenná delegace ze Španělska.

Flamenco, moderní muzikál a náročná partitura

Hudba Ivána Macíase propojuje španělské rytmy, zejména flamenco, s moderním popovým a muzikálovým zvukem. Jak na tiskové konferenci vysvětlil dirigent Dan Kalousek, partitura klade mimořádné nároky především na hráče na kytaru, klavír a dechové nástroje. Hudební doprovod obstará pětadvacetičlenný orchestr.

Zajímavostí je, že samotného flamenca bude v choreografiích méně, než by se podle hudby mohlo zdát. Michal Matěj totiž pohybovou složku pojímá spíše jako součást dramatického jednání než jako klasická taneční čísla. Výrazným prvkem bude také práce s toreadorskými plášti.

Matěj Voda a Dan Kalousek, dirigenti a autoři hudebního nastudování muzikálu Carmen, příběh z New Yorku, na tiskové konferenci Městského divadla Brno.

Matěj Voda a Dan Kalousek na tiskové konferenci k muzikálu Carmen, příběh z New Yorku.

Carmen už jednou zažila světovou premiéru v Česku

V říjnu 2008 uvedlo pražské Hudební divadlo Karlín muzikál Carmen amerického skladatele Franka Wildhorna. Titulní roli ztvárnila Lucie Bílá, zatímco v roli Josého se alternovali Robert Jícha a Peter Strenáčik.

Právě Robert Jícha se nyní po letech vrací k příběhu Carmen, tentokrát v Městském divadle Brno v roli detektiva Moralese.

Lesana Krausková, Libor Matouš a Marco Salvadori na tiskové konferenci k muzikálu Carmen, příběh z New Yorku.

Lesana Krausková, Libor Matouš a Marco Salvadori na tiskové konferenci Městského divadla Brno

OBSAZENÍ
CARMEN, příběh z New Yorku

Carmen, hispánská dívka – Kristýna Daňhelová / Lesana Krausková / (understudy Nikol Wetterová)
Joey, policista – Libor Matouš / Marco Salvadori / (understudy Aleš Hutník)
Micaela, policistka – Esther Mertová / Irena Freudenschussová
Frasquita, žena narozená jako muž – Jáchym Šíma / Rastislav Širila
Mercedes, dívka z klubu – Andrea Zelová / Romana Horáková
Xiomara, svobodná matka – Tereza Navrátilová / Veronika Varšová
Camillo, operní herec, svůdce – Lukáš Janota / Aleš Slanina
Zúñiga, seržant – Milan Němec / Kristian Pekar
Morales, detektiv – Robert Jícha / Daniel Rymeš
Mamá Lupe, Joeyho matka – Jana Musilová / Ivana Vaňková
Lucas, majitel baru, pašerák – Jiří Mach / Tomáš Vaněk
Torn, Lucasův zabiják – Jiří Daniel / Aleš Hutník
Patch, Lucasův zabiják – Adam Kaňák / Tomáš Skýva
García, manžel Carmen, Lucasův zabiják – Marek Kolář / Alan Novotný
Advokát, Joeyho obhájce a další – Jakub Mauer / Robert Rozsochatecký
Lilas Pastia, přítel Carmen a další – Rastislav Gajdoš / Tomáš Sagher
Kapitánka Weavingová, policistka a další – Lucie Bergerová / Radka Coufalová
Žena 1 – Renáta Mrózková / Alena Trojek
Žena 2 – Barbora Remišová / Elena Juráčková
Žena 3 – Nikol Wetterová / Terezie Vosáhlová / Hana Kubinová
Žena 4 – Diana Velčická / Alena Juráčková
Muž 1 – Nikolaos Natanailidis / Jan Juráček
Muž 2 – Ondřej Komínek / Šimon Fikar
Muž 3 – Michael Matušák / Nikola Šmahel

Stav k 15. 10. 2026

Část hereckého obsazení a realizačního týmu muzikálu Carmen, příběh z New Yorku, na tiskové konferenci Městského divadla Brno.

Společná fotografie části hereckého obsazení a realizačního týmu muzikálu Carmen, příběh z New Yorku

REALIZAČNÍ TÝM

Autoři: Iván Macías, Félix Amador
Režie: Stanislav Moša
Překlad: Zuzana Čtveráčková
Hudební nastudování a dirigenti: Dan Kalousek, Matěj Voda
Sbormistři: Dan Kalousek, Matěj Voda
Scéna: Christoph Weyers
Kostýmy: Andrea Kučerová
Projekce: Petr Hloušek
Choreografie: Michal Matěj
Korepetice: Jaroslava Michalíková, Matěj Hampl
Světelná režie: David Kachlíř
Režie projekcí: Tomáš Bayer
Zvuková supervize: Andreas Bruell
Zvuková režie: Filip Barák, Vilém Friml
Umělecký záznam a střih představení: Dalibor Černák
Plakát: Petr Hloušek, Tino Kratochvil
Program A4: Klára Latzková
Asistenti režie: Milan Němec, Daniel Rymeš
Asistentka kostýmní výtvarnice: Adéla Kučerová
Asistent choreografie: Kristian Pekar
Produkce: Zdeněk Helbich
Dramaturgie: Klára Latzková
Orchestr Městského divadla Brno
Představení řídí: Jakub Liška, Igor Maršálek
Text sleduje: Dana Puková