Ostrava

Alain Boublil zamířil do ČR debatovat nad ostravskou verzí muzikálu “Marguerite”


V pondělí 10. května 2010 navštívil vůbec poprvé Českou Republiku Alain Boublil, autor světoznámého muzikálu “Les Misérables – Bídníci”. Důvodem jeho návštěvy bylo pracovní setkání s inscenátorským týmem připravovaného muzikálu “Marguerite” v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě, které má tu čest uvést muzikál jako třetí divadlo na světě, a to v zcela nové originální verzi. Více o návštěvě čtěte v dnešní aktualitě.

A. Boublil s režisérkou G. Haukvicovou

Alain Boublil se setkal s režisérkou Gabrielou Haukvicovou, šéfem operety a dirigentem inscenace Karolem Kevickým a scénografem Alešem Valáškem. “Pan Alain Boublil seznámil náš tým s novou verzí scénáře a demo nahrávkou se všemi hudebními čísly z muzikálu, která pro NDM nazpíval sám skladatel Marguerite pan Michel Legrand a manželka pana Boublila, pro kterou byl muzikál původně napsaný, zpěvačka a herečka Marie Zamora,” říká ostravský tým o návštěvě. Hrdě pak dodávají, že pro verzi, kterou v Ostravě uvidíme, autoři připsali dvě zcela nové písně. Což je na poměry českých produkcí opravdový unikát.

Celé jednání se odehrálo na půdě Státní Opery v Praze spolu s oficiálním obědem organizovaným ředitelem NDM, panem Jiřím Nekvasilem. Došlo zároveň k setkání mezi Alainem Boublilem a libretistou české verze Michaelem Prostějovským.

K. Kevický a A. Boublil

V současné době vrcholí přípravy workshopů, které proběhnou v NDM na konci června 2010, jejichž výsledkem bude prezentace Alainu Boublilovi a ze kterých vzejde finální obsazení muzikálu. Tento postup je zvolen vzhledem k velké pěvecké náročnosti jednotlivých partů a je zcela běžný na newyorské Broadwayi či londýnském West Endu. Autoři tak budou mít zároveň možnost poprvé sledovat, jak jejich dílo ožívá. Mezitím pan Karol Kevický pracuje na orchestracích k novým hudebním číslům a rozšiřuje existující pro orchestr NDM, zatímco Michael Prostějovský usilovně pracuje na českém libretu Marguerite.

Více o připravované premiéře, portréty českých i zahraničních tvůrců a další zajímavosti jsme pro vás přinesli ve starších článcích.

Článek napsán s využitím tiskových materiálů. Autorkou fotografií je Ivana Petříková.

V pondělí 10. května 2010 navštívil vůbec poprvé Českou Republiku autor světoznámého muzikálu Les Misérables – Bídníci, pan Alain Boublil. Důvodem jeho návštěvy bylo pracovní setkání s inscenátorským týmem připravovaného muzikálu Marguerite: režisérkou Gabrielou Haukvicovou, šéfem operety a dirigentem inscenace Karolem Kevickým a scénografem Alešem Valáškem. NDM má tu čest uvést Marguerite jako třetí divadlo na světě. Pan Alain Boublil seznámil náš tým s novou verzí scénáře a demo nahrávkou se všemi hudebními čísly z muzikálu, která pro NDM nazpíval sám skladatel Marguerite pan Michel Legrand a manželka pana Boublila, pro kterou byl muzikál původně napsaný, zpěvačka a herečka Marie Zamora. Pro verzi, kterou v Ostravě uvidíte, autoři připsali dvě zcela nové písně.

Celé jednání se odehrálo na půdě Státní Opery v Praze spolu s oficiálním obědem organizovaným ředitelem NDM, panem Jiřím Nekvasilem. Došlo zároveň k setkání mezi Alainem Boublilem a libretistou české verze Michaelem Prostějovským.

V současné době vrcholí přípravy workshopů, které proběhnou v NDM na konci června 2010, jejichž výsledkem bude prezentace Alainu Boublilovi a ze kterých vzejde finální obsazení muzikálu. Tento postup je zvolen vzhledem k velké pěvecké náročnosti jednotlivých partů a je zcela běžný na newyorské Broadwayi či londýnském West Endu. Autoři tak budou mít zároveň možnost poprvé sledovat, jak jejich dílo ožívá. Mezitím pan Karol Kevický pracuje na orchestracích k novým hudebním číslům a rozšiřuje existující pro orchestr NDM, zatímco Michael Prostějovský usilovně pracuje na českém libretu Marguerite.


Aktuální zprávy
Národní divadlo moravskoslezské zveřejnilo obsazení hlavních rolí muzikálu “Evita”
Ostrava
Muzikál “Marguerite” představuje český tvůrčí tým, překládat bude Prostějovský
Recenze a reportáže
Jesus Christ Superstar dobyl další české město
  • věra

    Hurá Marguerite,

    už se těším. Dvě nové písně to zní jako bomba! Tj úžasné že tady byl A Boublil! Nemůžu se premiéry už dočkat!!! Snad to bude lepší jak mnoho muzikálů, co jsem viděla poslední dobou v Praze!!!

    Hurá – soundtrack je úžasnej!!! Nemůžu se dočkat až bude známé obsazení!!!