Praha

Saturnin poprvé jako muzikál. Legendární příběh ožije v Divadle Hybernia


Divadlo Hybernia uvede nový muzikál Saturnin, vůbec první muzikálové zpracování legendárního humoristického románu Zdeňka Jirotky. Inscenaci s prvorepublikovou atmosférou, swingovou hudbou a živou kapelou čeká premiéra v sobotu 12. září 2026.

Kateřina Marie Fialová, Zbigniew Kalina, Radek Melša a Dalibor Gondík v ukázce z muzikálu Saturnin v Divadle Hybernia

Muzikál Saturnin v Divadle Hybernia

Saturnin v novém muzikálovém kabátě

Saturnin v muzikálové podobě zůstává dokonalým sluhou s gentlemanskou drzostí, který obrací naruby svět svého pána i jeho svérázného příbuzenstva. Tvůrci však nechtěli Jirotkův román převést na jeviště doslovně, ale rozehrát jeho humor a prvorepublikový půvab prostřednictvím písní, tance a živé hudby.

„Nechtěli jsme Jirotkovu knihu přenést na jeviště jedna ku jedné, ale rozehrát její humor a prvorepublikový půvab v hravý muzikál plný písní, romantiky, hlášek a vtipných situací. Na zkouškách jsme se hodně nasmáli a skamarádili, což je, věřím, dobré znamení. Myslím si, že je tahle energie z jeviště cítit a že se nám podaří dobrou náladou naočkovat i diváky. Doufám, že se nechají se Saturninem přesvědčit, že trocha fantazie a řízeného chaosu dokáže život výrazně vylepšit,“ říká režisér Tomáš Dianiška.

Ukázka z muzikálu Saturnin v Divadle Hybernia

Muzikál Saturnin v Divadle Hybernia

Premiérový víkend v Divadle Hybernia

Ještě před premiérovým víkendem se v pátek 11. září 2026 od 11 hodin uskuteční veřejná generálka. První premiéra Saturnina je naplánována na sobotu 12. září od 19 hodin, druhá pak na neděli 13. září od 14 hodin.

„Tento nadčasový příběh, který si získal srdce generací českých čtenářů a diváků, nadchne svým vytříbeným humorem, romantickou atmosférou první republiky i strhujícím swingovým hudebním zpracováním se živou kapelou. Diváci se mohou těšit na velkolepou podívanou plnou energie, tanečních čísel, nezapomenutelných postav a chytrých situací, které baví dodnes,“ říká Eva Homindová, ředitelka Divadla Hybernia.

Společná fotografie účinkujících a tvůrců muzikálu Saturnin v Divadle Hybernia

Účinkující a tvůrci muzikálu Saturnin v Divadle Hybernia

OBSAZENÍ
SATURNIN

Saturnin – Zbigniew Kalina / Jakub Tvrdík
Jirotka – Radek Melša / Tomáš Kyselka
Barbora – Kateřina Marie Fialová / Vítězslava Karolová
Tetička Kateřina – Erika Stárková / Kateřina Bohatová
Doktor Vlach – Dalibor Gondík / Bronislav Kotiš
Dědeček – Jaromír Dulava / Jan Krafka
Milouš – William Valerián / Petr Šmíd
Swing Girls – Vivien Machková, Petra Kosková, Veronika Veselá, Barbora Konopásek Fialová, Jitka Jirsová, Veronika Morávková

Stav k 8. září 2026

TVŮRČÍ TÝM

Scénář a režie: Tomáš Dianiška
Scénář, hudba a texty písní: Roman Říčař
Choreografie: Ivana Hannichová
Scéna a kostýmy: Lenka Hollá
Dramaturgie: Anna Smrčková
Asistentka režie: Jitka Jirsová
Asistentka choreografie: Kateřina Marie Fialová

Ukázka z muzikálu Saturnin v Divadle Hybernia

Muzikál Saturnin v Divadle Hybernia

Vstupenky na muzikál Saturnin jsou v prodeji na webu a v pokladně Divadla Hybernia.

Fotogalerie z tiskové konference

Foto: Zuzana Havlínová, Radek Janda

Praha
Začíná zima, Sněhové královně skončily prázdniny
Praha
“Kudykam” Hapky a Horáčka bude do jisté míry sociálním experimentem
Aktuální zprávy
Muzikál ANGELIKA představil obsazení a některé změny