V sobotu 5. února 2011 měla v Městském divadle Brno slavnostní premiéru hudební komedie "Sugar" na motivy známého filmu "Někdo to rád horké". Svým pojetím i výtvarným zpracováním se brněnská inscenace vrací právě ke svým filmovým kořenům. Muzikál "Sugar" v režii Stanislava Moši a s excelentním obsazením zcela ovládl jeviště Činoherní scény a pobavil všechny přítomné diváky. Pojďte se s námi podívat pod pokličku brněnské inscenace.

Ačkoliv nová inscenace trvalky našich jevišť, slavného muzikálu Julea Stynea, Boba Merilla a Petera Stonea „Sugar!“ v nesmírně osobité úpravě režiséra Stanislava Moši již úspěšně křižuje pár evropských měst a můžete ji již důvěrně znát z pražského Divadla pod Palmovkou, až teď  se dostává "domů" do Městského divadla Brno. Nikdy není pozdě dozvědět se něco o koncepci dpředstavení. Proto jsme se vypravili na tiskovou konferenci. Přinášíme vám stručný výpisek před zítřejší první premiérou na Činoherní scéně.

Jméno překladatele Jiřího Joska můžete znát z mnoha jevišť po celé České republice. V činohře je často využíváno jeho překladů her Williama Shakespeara, či Wiliama Saroyana, velké renomé ale získal i jako muzikálový „přebásník“. Jeho služeb využívá zejména Městské divadlo Brno,  Divadlo pod Palmovkou a Hudební divadlo Karlín. My jsme jej vyzpovídali po velmi úspěšné premiéře jeho nejnovějšího překladu k „Mary Poppins“. Za pár dní se  Činoherní scénou MdB rozezní jeho nové přebásnění muzikálu „Sugar“, ověřené už v Divadle pod Palmovkou.

Brněnské nastudování klasického muzikálu „Sugar“ autorů Petera Stonea, Julea Stynea, Boba Merrilla, na motivy nestárnoucího filmu „Někdo to rád horké“ režiséra Billyho Wildera, už zná své lákavé obsazení!

Zajímavá informace se objevila na internetových stránkách Městského divadla Brno. Místo plánovaného druhého dílu původního projektu "Osudová komedie - Očistec" autorské dvojice Zdenek Merta - Stanislav Moša se v titulech letošní sezóny, konkrétně dokonce v  původní datum prvního premiérového uvedení "Očistce" (jehož se tedy zřejmě dočkáme později)  5. února 2011, objevil klasický titul Julea Stynea, Boba Merrilla a Petera Stonea, "Sugar", neboli muzikálová adaptace slavného filmu "Někdo to rád horké" Billyho Wildera.

Pokud jste sledovali naše rozsáhlé zpravodajství z letošního festivalu Dokořán, lákali jsme vás, ať si na některou z doporučovaných inscenací uděláte výlet. Výpravy do zahraničí jsou ale nákladné a tak pro vás dnes máme zajímavý tip, za jedním z zážitků (ač s jiným obsazením) můžete pohodlně vyrazit do pražského Divadla pod Palmovkou – a to konkrétně na jazzový muzikál „Sugar“ v režii Stanislava Moši.

Tentokrát Vám v kratším srhnutí dalšího festivalového dne Ondřej přiblíží koncertní workshop Pavlíny Hoggard se studenty JAMU, slovinské nastudování muzikálu "Sugar" v režii Stanislava Moši a nakonec opět operetka, tentokrát Kalmánova "Hraběnka Marice" od souboru Operetka Varšava.

Dnes vám před náloží původních článků z předvánočních akcí, přinášíme jednu, už trochu starší tiskovou zprávu, přibližující další úspěšné hostování brněnského režiséra Stanislava Moši a jeho na Slovinsku - v Městském divadle v Lublani. Navíc je možné, že se s muzikálem "Sugar" setkáme i v Brně. Ale jelikož se moc nespokojujeme s pouhým kopírováním tiskových zpráv (i když je to občas potřeba), máme pro vás i pár fotografií od Jefa Kratochvila.