Městské divadlo Brno vydává naprosto neočekávaně CD s českou nahrávkou světového „SUPERKALIFRADŽILISTIKEXPIJALIDÓZNÍho“ muzikálu "Mary Poppins".

Jméno překladatele Jiřího Joska můžete znát z mnoha jevišť po celé České republice. V činohře je často využíváno jeho překladů her Williama Shakespeara, či Wiliama Saroyana, velké renomé ale získal i jako muzikálový „přebásník“. Jeho služeb využívá zejména Městské divadlo Brno,  Divadlo pod Palmovkou a Hudební divadlo Karlín. My jsme jej vyzpovídali po velmi úspěšné premiéře jeho nejnovějšího překladu k „Mary Poppins“. Za pár dní se  Činoherní scénou MdB rozezní jeho nové přebásnění muzikálu „Sugar“, ověřené už v Divadle pod Palmovkou.

Vzhledem k enormnímu zájmu o vstupenky na chystanou Disneyovskou megapremiéru roku - "Mary Poppins" (již od 20. 11. 2010) v režii Petra Gazdíka se Městské divadlo Brno rozhodlo k neobvyklému kroku: uvolnit prodej vstupenek na prosincová představení "Mary Poppins" už dnes - 15. října (tedy v den listopadového předprodeje) a to i pro telefonické rezervace . Zájemci mohou volat na číslo 533 316 410. Objednávky jsou přijímány též na e-mailové adrese: predprodej@mdb.cz Zároveň doporučujeme vaší pozornosti i kompletní program na prosinec, pokud byste chtěli "Mary Poppins" zhlédnout a nejste z Brna. V sobotu 4. prosince 2010 je plánováno odpolední představení od 15:00 a jistě se dá vybrat i pár jiných titulů navíc.

Ovšem alternativní nadpis dnešní aktuality by klidně mohl být "Jekyll a Hyde" Franka Wildhorna a Leslie Bricusse se vrací do České republiky! To samozřejmě není vše, lákavých titulů se najde mnohem více... Ke každé z hudebních premiér přikládáme naše drobné vyjádření.

Je již takovým příjemným zvykem, že první velký muzikálový titul pro další sezónu v MdB je znám kolem Silvestra. Ani letošek není výjímkou a je naší příjemnou povinností oznámit, že se na naše území konečně dostane titul z  filmového a v posledních letech též divadelního "Disney" impéria - "Mary Poppins".  Některé z vás jistě potěší fakt, že se část obsazení opět hledá pomocí veřejného konkurzu a to i v případě rolí dětských.